Pierwszy trafienie jak użyto słów noclegi zakopane owo było to w czasie wielkiej mroźnej zimy w czasach średniowiecza. Wielki zwierzchnik i bóstwo ziem Podhala, w trakcie strasznej zawieruchy wybrał się na myślistwo na niedźwiedzia, kto siał postrach w okolicznych wsiach. By pokazać swoje waleczność i wzbudzić przekraczający zachwyt aż do swojego rodu, chciał pozbawić życia smok w ciągu pomocą szabli i tarczy.

Zaprzągł konie wraz ze swoimi kompanami i wyruszył w trasę. Droga aczkolwiek okazała się owszem trudna aż do przebycia, aż padł jeden spośród koni kompana Wielkiego Pana. Ten zaniepokojony musiał poczęstować jakieś działanie, aby jego wycieczka nie skończyła się fiaskiem! Rzekł do swoich towarzyszy, Ale po tej stronie zakopane! A potem, zbawienny nam spoczynek, udajmy się na nocleg! A że wiatr hulał jak zgorzkniały mefistofeles poprzekręcał jego słowa zaś aż do uszu kolega dotarła wiadomość, ruszajmy na noclegi zakopane! Wszyscy zebrani, cokolwiek zdziwieni zakrzyknęli w całości noclegi zakopane! I nie wiedząc o co chodzi podążyli wewnątrz Panem. Kiedy ostatkami sił Wielki Wojownik zaś jego kompani przedzierali się aż do najbliższej wsi, napotkali wielkiego niedźwiedzia, potwór nazywanego ludożercą. Odwaga wstąpiła w górskiego męża tudzież z pasją ruszył na ludożercę spośród szablą w reku. Dźgnął go trzy chłosta i odrażający niedźwiedź padł u jego stóp. Wtem jego kompani zrozumieli, iż noclegi zakopane oznacza idziemy na bój!