Obraz sadów pełnych owoców, pasiek ociekających miodem, mnóstwo ryb w rzece, całokształt owo ma być dowodem obfitości natomiast dostatku, także w środku równo w domu gdy zaś w stodole. Człowiek potrafi tedy wykorzystać dary natury, żyje w
sandały spokoju, dobrobycie, w atmosferze rodzinnego szczęsica. W zakończeniu utworu wieszcz pisze, że zabrakło tak aby mu dnia, gdyby chciał dać w zamian wszystkie wieśne wczasy a pożytki. Kochanowski nadzwyczaj z trudem ulega urokowi wsi. Nie potrafi wymontować radości od chwili fikcji. W jego utworze pojawiają się w takim razie pastuszkowie spośród piszczałkami, którzy przygrywają do tańca leśnym duszkom. Widać wobec tego wyraźnie, iż „Pieść Świętojańska o Sobótce” jest klasyczną idyllą, prosto z mostu wypływającą z tradycji poezji arkadyjskiej. Podobnego zdania jest wierszokleta Adam Mickiewicz to on „dla pokrzepienia serc” emigracyjnych tułaczy pozbawionych ojczyzny kreuje w Panu Tadeuszu dzieło malarskie Arkadii lat dziecięcych. Obraz Soplicowa miejsca, które zostało usytuowane w konkretnym zakątku ukochanej Litwy. Soplicowo w zamyśle poety ma nie tyko wypełniać role urokliwego tła dla rozwiązujących się wydarzeń. Ma egzystować prawdziwą sukienki enklawą polskości. Mickiewicz przywołuje w tym celu bliskie wszystkim znaki a Matkę Boską Ostrobramską, dworek szlachecki, pola malowane zbożem rozmaitym zaś litewskie lasy – rzeczywiście wielkie zaś tak pełne krasy.